Memperdebatkan Keberadaan Hantu di Rumah Tua

旧屋闹鬼 (Jiu wo nao gui)

Di suatu desa terdapat sebuah rumah tua, konon di dalamnya tinggal hantu yang jahat, karena itu tak seorang pun berani bermalam di sana.

Suatu hari, seseorang yang mengaku diri sebagai pemberani membual: “Bagaimanapun jahatnya hantu itu, saya sama sekali tidak takut. Malam ini, saya akan membuktikan kebenaran cerita tentang keberadaannya.”

Sejenak kemudian, datanglah orang lain. Sama dengan orang yang pertama, ia juga tidak mau dianggap lemah. Sambil menepuk-nepuk dadanya, ia berteriak: “Tak seorang pun sanggup mengalahkan keberanian saya. Apa artinya hantu itu? Ia berada di dalam rumah tua, saya juga berani masuk ke dalam rumah tersebut.”

Malam itu, mereka berdua secara berurutan masuk ke dalam rumah tua. Orang yang pertama baru saja masuk ke dalam dan merebahkan tubuhnya. Tiba-tiba ia mendengar suara orang kedua hendak membuka pintu untuk masuk ke dalam. Orang pertama merasa sangat terkejut dan  segera bangun mengunci pintu, sekuat tenaga menahan agar tidak terbuka, tidak berani kembali tidur.

Begitu pula dengan orang yang berada di luar, karena mendengar langkah kaki dan suara mengunci pintu dari dalam juga merasa takut, tubuhnya gemetaran, tidak berani masuk ke dalam.

Mereka berdua saling salah paham, menduga pihak lain adalah hantu jahat. Sepanjang malam, seorang berada di dalam, yang lain berada di luar. Esok paginya, mereka baru menyadari kesalahpahaman yang terjadi, apa yang diduga sama sekali tidak terbukti.

鬼屋里有声音,一定是鬼所为吗?先入为主的观念往往使我们不能认清事情的真相

Gui wu li you sheng yin, yi ding shi gui suo wei ma? Xian ru wei zhu de guan nian wang wang shi wo men bu neng ren qing shi qing de zhen xiang

Di dalam rumah hantu terdapat suara, apakah dapat dipastikan suara tersebut adalah suara hantu? Persepsi kita tentang sesuatu acap kali membuat kita sulit untuk memahami sebuah kenyataan atau fakta.[Xie Zheng Ming]

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here